利用方法
浴室に入るときにはパンツを脱いでください
Please take off your underwear before you go in.
请脱掉内裤后进入浴室
목욕탕에서는팬티를벗어 주십시오
湯船に入る前に汚れた体を洗い流してください
Please wash yourself well before getting into the tub.
请选干净身体后进入池内
탕 안에 들어가실 때는 간단히몸을씻어주십시오
湯船にタオルは入れないでください
Please keep your towel out of the tub.
请不要把毛巾带入池内
탕 안에서는 타올을사용하지 마십시오
シャワーは座って使い、使わない時は湯水を止めてください
Please use the shower while sitting, and turn it off when you don't use it.
清半着使用淋浴,在不用时请关掉热水
샤워는 앉아서 사용하시고, 사용하지않을때는온수를꺼주십시오
洗濯はご遠慮ください
Please refrain from washing your clothes or under wear.
请不要在浴室内洗衣服
세탁은 금해 주시기 바랍니다
脱衣場に戻る際には濡れた体をふいてください
Please wipe yourself off before coming out to the dressing area.
请擦干身上的水后回到更衣室
탕안에서나오실때는젖은몸을닦아주십시오
